[RegelAlles]

Is het gebruik van de Engelse taal illegaal in een VvE?
Wij zijn een kleine VvE van 3 appartementen. Ik ben de Bestuurder.
Onze Splitingsact en Modelreglement uit 1973.

De 1e verdieping heeft sinds 2 jaar een nieuwe eigenaar. Hij is een investeringseigenaar (van verschillende eigendommen) en veroorzaakt problemen.

Hij heeft geleerd dat ik niet gepest zal worden… dus zijn laatste punt is om te klagen dat mijn gebruik van Engels voor vergaderagenda’s en notities illegaal is.
Er staat niets in de splitsingsakte of het modelreglement.
Ik heb het aan anderen gevraagd, en de mening is dat als we ervoor kiezen om er als VvE voor te stemmen, we kunnen besluiten dat het gebruik van Engels onze keuze is.

1 verdieping Eigenaar zegt dat het illegaal is, en omdat hij me voor de rechter zal slepen, moet ik Nederlands gebruiken. 18 maanden lang heeft hij nooit geklaagd, spreekt zeer goed Engels en Hindi.

Wat hij niet weet, is dat ik graag Nederlands gebruik als hij het vriendelijk vraagt. Maar ik zou graag de wet willen weten.

Bedankt

[Rene]

Je geeft ‘t zelf al aan. Een verhuurder die zeurt om te zeuren. Dan kan je lang discussieren, maar daarmee los je ‘t echte probleem niet. Daar zit meer achter dan de voertaal van notulen en agenda’s.

Hoewel mij geen wetgeving bekend is en daarmee IMHO dus ook niet illegaal is er toch wel wat op aan te merken.
De voertaal in Nederland is in basis Nederlands. Ook de wetgeving en de AvS zijn allemaal in de Nederlandse taal.
Je neemt dus sowieso een risico op lost-in-translation.

Als we deze vraag aanpassen en Engels vervangen door laten we zeggen, Turks of Arabisch, dan was ‘t huis te klein.

Is de derde eigenaar ook Nederlands èn Engels machtig?

[Carla]

Beste vragensteller, je hebt een week geleden deze vraag ook gesteld op het forum van VvE-Belang. Aldaar kreeg je o.a. een reactie van @ Bob, die aan duidelijkheid niets te wensen overlaat.

Met vriendelijke groet,
Carla

[Auteur]

Berichten