Voertaal

2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
  • Auteur
    Berichten
  • #39825
    Alais
    Deelnemer

      In onze VVE komen er steeds meer eigenaren die de Nederlandse taal niet voldoende machtig zijn om te kunnen volgen wat er speelt. Als bestuur bieden wij via de website veel informatie aan in het Engels, maar in een ALV is Nederlands de voertaal. Hierdoor is het moeilijk deze mensen te betrekken bij besluitvorming. Ook wordt het steeds moeilijker om voldoende stemmen te krijgen voor besluitvorming. Zijn er mensen die dit herkennen en wellicht een manier hebben gevonden om hiermee om te gaan? Alvast dank en vriendelijke groet.

      #40154
      mako724
      Deelnemer

        Wij hebben het HR laten vertalen in het Engels maar veel verder gaan wij niet in de vertaling. Als je ergens de taal niet spreekt is dit denk ik je eigen verantwoording.

        Ik denk dat het wel een veel voorkomend probleem is in met name de grote steden. Ik heb mij er inmiddels bij neergelegd dat de betrokkenheid in ons pand steeds verder terugloopt door de vele expats en buitenlandse huurders.

      2 berichten aan het bekijken - 1 tot 2 (van in totaal 2)
      • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.